-
1 er hätte sein Gewissen abgestumpft
мест.Универсальный немецко-русский словарь > er hätte sein Gewissen abgestumpft
-
2 abstumpfen
1. vt1) притуплять (иглу, нож); срезать, стёсывать (углы, грани)2) притуплять ( чувства)3) хим. нейтрализовать; флегматизировать ( взрывчатое вещество)2. vi (s)1) притупиться, стать тупымer ist gegen alles Schöne abgestumpft — чувство прекрасного у него совершенно притупилось2) тупеть; впадать в апатиюder Alte stumpft immer mehr ab — старик всё больше впадает в детство -
3 abstumpfen
abstumpfen I vt притупля́ть (иглу́, нож); среза́ть, стё́сывать (углы́, гра́ни)abstumpfen притупля́ть чу́встваer hatte sein Gewissen abgestumpft он усыпи́л свою́ со́вестьabstumpfen хим. нейтрализова́ть; флегматизи́ровать (взры́вчатое вещество́)abstumpfen II vi (s) притупи́ться, стать тупы́мer ist gegen alles Schöne abgestumpft чу́вство прекра́сного у него́ соверше́нно притупи́лосьabstumpfen тупе́ть; впада́ть в апа́тиюder Alte stumpft immer mehr ab стари́к все бо́льше впада́ет в де́тство
См. также в других словарях:
Strafe — (Poena, Vindicta, Animadversio, Coërcitio), jeder Nachtheil, jedes Übel, welches denjenigen trifft, welcher sich eines Unrechtes od. einer unerlaubten Handlung schuldig gemacht hat. I. In ethischer Hinsicht unterscheidet man natürliche S n,… … Pierer's Universal-Lexikon
Blockeinrichtungen — (block system; installations du block système; installazione del sistema di blocco), Anlagen, die zur Sicherung und Regelung des Zugverkehrs auf offener Strecke (Fahren in Raumabstand), sowie zur Sicherung der Fahrten über Weichenstraßen auf… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Robert Falcon Scott — (um 1911 fotografiert von John Thomson) Robert Falcon Scott (* 6. Juni 1868 in Devonport bei Plymouth, England; † 29. März 1912, Ross Schelfeis, Antarktis) war ein britischer Marineoffizier und … Deutsch Wikipedia
Ark Sool — Artemis Fowl ist eine Romanserie des irischen Autors Eoin Colfer, die dem Phantastik/SciFi Genre zuzuordnen ist. Die Bücher erschienen ab 2001 auf Englisch und Deutsch, wobei die deutsche Übersetzung der Bücher von Claudia Feldmann stammt. 2004… … Deutsch Wikipedia
Briar Cudgeon — Artemis Fowl ist eine Romanserie des irischen Autors Eoin Colfer, die dem Phantastik/SciFi Genre zuzuordnen ist. Die Bücher erschienen ab 2001 auf Englisch und Deutsch, wobei die deutsche Übersetzung der Bücher von Claudia Feldmann stammt. 2004… … Deutsch Wikipedia
Chix Verbil — Artemis Fowl ist eine Romanserie des irischen Autors Eoin Colfer, die dem Phantastik/SciFi Genre zuzuordnen ist. Die Bücher erschienen ab 2001 auf Englisch und Deutsch, wobei die deutsche Übersetzung der Bücher von Claudia Feldmann stammt. 2004… … Deutsch Wikipedia
Domovoi Butler — Artemis Fowl ist eine Romanserie des irischen Autors Eoin Colfer, die dem Phantastik/SciFi Genre zuzuordnen ist. Die Bücher erschienen ab 2001 auf Englisch und Deutsch, wobei die deutsche Übersetzung der Bücher von Claudia Feldmann stammt. 2004… … Deutsch Wikipedia
Holly Short — Artemis Fowl ist eine Romanserie des irischen Autors Eoin Colfer, die dem Phantastik/SciFi Genre zuzuordnen ist. Die Bücher erschienen ab 2001 auf Englisch und Deutsch, wobei die deutsche Übersetzung der Bücher von Claudia Feldmann stammt. 2004… … Deutsch Wikipedia
Julius Root — Artemis Fowl ist eine Romanserie des irischen Autors Eoin Colfer, die dem Phantastik/SciFi Genre zuzuordnen ist. Die Bücher erschienen ab 2001 auf Englisch und Deutsch, wobei die deutsche Übersetzung der Bücher von Claudia Feldmann stammt. 2004… … Deutsch Wikipedia
Opal Koboi — Artemis Fowl ist eine Romanserie des irischen Autors Eoin Colfer, die dem Phantastik/SciFi Genre zuzuordnen ist. Die Bücher erschienen ab 2001 auf Englisch und Deutsch, wobei die deutsche Übersetzung der Bücher von Claudia Feldmann stammt. 2004… … Deutsch Wikipedia
Anilinschwarz [1] — Anilinschwarz, im Jahre 1863 zuerst von Lightfoot in den Broad Oak Printworks in Accrington auf Baumwolle erzeugt, nachdem seit Runge (1834) eine Reihe von Chemikern in derselben Richtung Tastversuche mit dem Anilinöl gemacht und nachdem seit dem … Lexikon der gesamten Technik
